Muro das lamentações
Mal começou a segunda rodada da fase de grupo e três seleções da Copa do Mundo do Brasil já foram eliminadas. Austrália, Camarões e a grande decepção desta Copa, a Espanha, atual campeã do mundo, vão para casa mais cedo. No bairro José Walter, em Fortaleza, o funcionário público, José Lima Castro Júnior, de 59 anos, teve a ideia de fazer no muro de casa um “painel interativo” dos eliminados da Copa. Com a ajuda da família, ele desenhou e pintou a bandeira das 32 seleções que participam da Copa do Mundo do Brasil 2014.
A ideia do muro surgiu em uma conversa de família. “A Copa vai acontecer aqui em Fortaleza, então, eu pintei o muro da minha casa com as bandeiras para entrar no clima”, revela. A pintura foi pensada com detalhes. Todas as bandeiras têm dimensão de 40×30 cm e 4 cm de divisão entre uma e outra. Além das 32 bandeiras, há um espaço especial com as oito seleções programadas para jogar na Arena Castelão.
Morador do bairro desde 1970, Seu Castro, como gosta de ser chamado, revela que costuma sempre chamar os familiares para assistir aos jogos da Copa. “Aqui em casa a gente chama todo mundo e faz uma grande festa”, revela o anfitrião. Hoje, ele acordou cedo e convocou os familiares para ajudar a pintar as primeiras seleções eliminadas da Copa do Brasil. Até as netas participaram.
English version
Citizen builds “wall of the defeated” of the World Cup
The second round of the group stage has barely started and three World Cup national teams have already been eliminated. Australia, Cameroon and the great disappointment of the Cup, Spain, current world champion have gone home early. In the Jose Walter borough, in Fortaleza, public servant Jose Lima Castro junior, 59 years old, had the idea to turn one of the walls surrounding his house into a sort of “interactive panel” to show the teams that have left the tournament so far. With some help from his family, de drew and painted the 32 flags corresponding to each country currently competing in the 2014 FIFA Brazil World Cup.
He got the idea during a conversation with his family. “The Cup is taking place in Fortaleza, so I painted the flags on a wall in my house to get things into a World Cup mood”, he explains. The wall has been very well thought out. Each flag measures 40×30 cm and is separated from the others by 4 cm. In addition to the 32 flags, there is a special space containing the eight teams that will be competing in the Arena Castelão Stadium.
Mr. Castro, as he likes to be called, has lived in the neighborhood since 1970, and he reveals that he’s gotten into the habit of always bringing his family over to watch the World Cup matches. “We call everybody home and make a big party”, the host reveals. This Thursday the 19th, he woke up early and called over his family members to help paint over the flags of the teams that have been removed from the Brazil World Cup competition. Even his granddaughters took part.
Versión en español
Ciudadano crea “pared de los eliminados” de la Copa
Apenas comenzó la segunda ronda de la fase del grupo y tres selecciones de la Copa Mundial de Brasil ya fueron eliminadas. Australia, Camerún y la gran decepción de esta Copa, España, actual campeona del mundo, se van a casa temprano. En el barrio Jose Walter, en Fortaleza, el funcionario publico, José Lima Castro Junior, de 59 años tuvo la idea de crear en una pared en casa un “panel interactivo” de los eliminados en la Copa. Con la ayuda de su familia, el dibujo y pinto las banderas de las 32 selecciones que participan en la Copa del Mundo de Brasil 2014.
La idea de la pared surgió en una conversación de familia. “La Copa va a acontecer aquí en Fortaleza, entonces pinte una pared de mi casa con las banderas para entrar en el clima”, el revela. La pensada fue bien pensada con detalles. Todas las banderas tienen dimensiones de 40×30 cm y 4 cm de división entre una y otra. Además de las 32 banderas, hay un espacio especial con las ocho selecciones que van a jugar en la Arena Castelão.
Habitante del barrio desde 1970, el Señor Castro, como le gusta que lo llamen, revela que tiene la costumbre de siempre llamar a su familia para ver los juegos de la Copa. “Aquí en casa llamamos a todo el mundo y hacemos una gran fiesta”, revela el anfitrión. Este jueves (19), el se despertó temprano y llamo a su familia para ayudar a pintar las primeras selecciones eliminadas en la Copa De Brasil. Hasta las nietas participaron.
|
|
Comentários
Postar um comentário